кольцо защиты файла — file protect ring
кольцо защиты записи — write protect ring
для защиты пациента — to protect the patient
защита участков памяти — memory protect feature
диск с защитой от копирования — copy protected disk
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКУ с защитой от воздействия электрической дуги — комплектное устройство с защитой от электрической дуги низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги [Интент] EN arc resistant switchgear A type of switchgear… … Справочник технического переводчика
АВДТ с защитой от повышенного напряжения — 3.3.23 АВДТ с защитой от повышенного напряжения: АВДТ, имеющие дополнительную функцию отключения в случае, когда напряжение сети достигает значения выше допускаемого, при его внезапном появлении или медленном нарастании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с — возбуждением дуги размыканием сварочной цепи 4.1.4.3 783 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-технологическая установка с жидкостной защитой — РТУ с жидкостной защитой Радиационно технологическая установка, в которой радиационная защита обеспечивается слоем жидкости. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы РТУ с жидкостной защитой … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка с индивидуальной радиационной защитой — РТУ с индивидуальной защитой Радиационно технологическая установка, в которой, радиационная защита является элементом конструкции установки и окружает ее основные конструктивные узлы. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка с сухой защитой — РТУ с сухой защитой Радиационно технологическая установка, в которой радиационная защита обеспечивается твердыми материалами. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы РТУ с сухой защитой … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка со смешанной защитой — РТУ со смешанной защитой Радиационно технологическая установка, в которой защита от излучения источника или облучателя обеспечивается комбинацией твердых и жидких материалов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы … Справочник технического переводчика
рентгеновская трубка с неполной защитой — трубка с неполной защитой Рентгеновская трубка, мощность экспозиционной дозы неиспользуемого излучения которой превышает установленные нормы. Примечание Дополнительная защита до установленных норм обеспечивается защитным кожухом рентгеновской… … Справочник технического переводчика
с высокой защитой — с повышенной защитой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с повышенной защитой EN high security … Справочник технического переводчика
